Tsuglag Gyatso, the 3rd Nenang Pawo Rinpoche (1567/68-1633) surrounded by depictions of his previous incarnations. He was a principal student of the 9th Karmapa Wangchug Dorje and later became the teacher of the 10th Karmapa Choying Dorje.
Biographical Details (TBRC P1385).
At the top center is Shakyamuni Buddha with Shariputra on the proper right side and Maudgalyayana on the left. Descending on the left are Amitayus - the Buddha of Infinite Life, Shantarakshita, Atisha, Dromton, and Chen Ngapa. Descending on the right are White Tara, Maitripa and Shantideva, Buton (?), ... , and Putowa.
At the bottom center is the deity Hevajra with the Tibetan teacher Marpa Goyag at the proper right and Mar Goleg at the left.
The inscription along the bottom margin of the painting states that the subject of the painting is the teacher Lobpon Pawo along with his previous incarnations.
Jeff Watt 7-2000. Updated 10-2005
Front of Painting English Translation of Inscription: [Bottom center] The arising of the bodies [forms] of the Acharya Vira. Wylie Transliteration of Inscription: [Central figure] dpal btsug rgya mtsho la na mo. [Top center] sha ri'i bu. ston. mo gu 'gal gyi ... [Upper left] tshe dpag med. zhi ba mtsho. [Upper right] mi tra pa. zhi ba lha. [Middle left, two figures] a ti sha. ['br] om ston. [Middle right, two figures] ba son, ... [Bottom left] pyan snga pa. [Bottom right] pu to. [Bottom center] mar mgo yags. kyai dorai. mar mgo legs. [Bottom center, margin] slob dpon dpa' bo sku skye. Special Features: (handprints, footprints)
Reverse of Painting English Translation of Inscription: (There are inscriptions on the back). Special Features: (Printed script (Uchen), Ranjana script (Ornamental Sanskrit), is red, includes "Om Ah Hum" inscription)
|