Buddhist Deity: Tara Source Texts

☰

MENU

Tara Religious Context

84000: Translating the Words of the Buddha

Early Texts:

Toh 543. The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī. (Mañjuśrī­mūla­kalpa, ’jam dpal gyi rtsa ba’i rgyud). Chapter Colophons.

Toh 544. The Tantra of Siddhaikavīra. (Siddhaika­vīra­tantram, dpa’ bo gcig pu grub pa zhes bya ba’i rgyud kyi rgyal po chen po)

---

Kriya Tantra Source Texts:

Toh 724. The Great Practice Manual of Tārā of the Upswept Tresses (āryatārāmūlakalpa, རལ་པ་གྱེན་བརྫེས་ཀྱི་རྟོག་པ་ཆེན་པོ། · ral pa gyen brdzes kyi rtog pa chen po). [244 pages]. (The Tara Tantra: Tara's Fundamental Ritual Text (Tara-mula-kalpa). Translated by Susan A. Landesman. Treasury of the Buddhist Sciences. Columbia University, 2020).

Toh 724a. The Subsequent Tantra of Tārā of the Upswept Tresses. རལ་པ་གྱེན་བརྫེས་ཀྱི་རྒྱུད་ཕྱི་མ། · ral pa gyen brdzes kyi rgyud phyi ma. *ūrdhvajaṭottaratantra. [369 pages].

Toh 726. The Tantra of Tārā, Source of All the Different Activities (tārāviśvakarmabhavatantra, སྒྲོལ་མ་ལས་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་བའི་རྒྱུད། · sgrol ma las sna tshogs 'byung ba'i rgyud). [31 pages]

Toh 727/745/1000. The Hundred and Eight Names of Tārā (tārābhaṭṭārikānāmāṣṭaśatakam, སྒྲོལ་མའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ། · sgrol ma'i mtshan brgya rtsa brgyad pa). [5 pages]

Toh 728. The Hundred and Eight Names of Tārā (tāradevīnāmāṣṭaśatakam, སྒྲོལ་མའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ། · sgrol ma'i mtshan brgya rtsa brgyad pa). [7 pages]

Toh 729/1001. The Incantation of Tārā (སྒྲོལ་མའི་གཟུངས། · sgrol ma'i gzungs). [1 page].

Toh 730/1002. The Incantation, Tārā's Own Promise (tārāsvapratijñādhāraṇī, སྒྲོལ་མ་རང་གིས་དམ་བཅས་པའི་གཟུངས། · sgrol ma rang gis dam bcas pa'i gzungs). [2 pages]

Toh 731. Tārā Who Protects from the Eight Dangers (Tārāṣṭa­ghora­tāraṇī, སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་བརྒྱད་ལས་སྐྱོབ་པ། · sgrol ma ’jigs pa brgyad las skyob pa). [5 pages]

---

Unexcelled Yoga Tantras:

Toh 438. Praise to Tārā with Twenty-One Verses of Homage (Namastāraikaviṃśati­stotra, སྒྲོལ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་གིས་བསྟོད་པ། · sgrol ma la phyag ’tshal nyi shu rtsa gcig gis bstod pa). 3 pages

Toh 437. The Practice Manual of Noble ​Tārā​ Kurukullā.​ (Ārya­tārā­kurukullā­kalpa, འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ཀུ་རུ་ཀུལླེའི་རྟོག་པ། · ’phags ma sgrol ma ku ru kul+le’i rtog pa). 27 pages

---

Indian Commentaries:

Toh 1688. A Praise of the Bhagavatī Tārā, A Sādhana of Her Twenty-One Forms.​ (Bhagavatī­tārā­devy­ekaviṃśati­stotropāyikā, བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། · bcom ldan 'das ma sgrol ma la bstod pa nyi shu rtsa gcig pa'i sgrub thabs). pages. By Suryagupta.

Toh 1689. A Praise of the Twenty-one Forms of the Goddess Tārā called “The Utterly Pure Crown Jewel” (Devī­tāraikaviṃśati­stotra­viśuddha­cūḍāmaṇi­nāma, ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ལ་བསྟོད་པ། རྣམ་དག་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ། · lha mo sgrol ma nyi shu rts gcig la bstod pa/ rnam dag gtsug gi nor bu zhes bya ba). By Suryagupta

---

Tibetan Texts:
- Mani Kabum of Nyangral Nyima Ozer (1124-1192)
- Origin of the Tara Tantra by Jonang Taranata (1575-1635)
- Lotsawa House: Tara Series
- Others...

Jeff Watt 12-2020

---

(The images below are only a selection of examples).