Charya Tantra

84000: Translating the Words of the Buddha (Link).

Toh 494. The Tantra of the Complete Enlightenment of Vairocana. རྣམ་པར་སྣང་མཛད་མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་རྒྱུད། · rnam par snang mdzad mngon par rdzogs par byang chub pa'i rgyud. vairocanābhisambodhi. (218 pages).

Toh 495. The Practice Described as the Taming. འདུལ་བར་གསུངས་པའི་རྟོག་པ། · 'dul bar gsungs pa'i rtog pa/
acalamahākrodharājasya sarvatathāgatasya balāparimita­vīravinayasvākhyāto nāma kalpaḥ (122 pages).

Toh 496. The Vajrapāṇi Empowerment. ཕྱག་རྡོར་དབང་བསྐུར། · phyag rdor dbang bskur/
vajrapāṇyabhiṣekamahātantra (311 pages).

Toh 497/999. Incantation of the Eight Goddesses. ལྷ་མོ་བརྒྱད་ཀྱི་གཟུངས། · lha mo brgyad kyi gzungs/
aṣṭadevīdhāraṇī (3 pages).

Toh 498. The Tantra of the Blue-Clad Blessed Vajrapāṇi. བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་རྒྱུད། · bcom ldan ’das phyag na rdo rje gos sngon po can gyi rgyud. Bhagavannīlāmbara­dhara­vajra­pāṇi­tantra (19 pages).

Toh 499. The Tantra of Blue-clad Vajrapāṇi Vajrapātāla. ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ས་འོག་ཀྱི་རྒྱུད། · lag na rdo rje gos sngon po can rdo rje sa 'og kyi rgyud/ vajrapāṇinīlāmbaradhara­vajrapātālatantra (11 pages).

Toh 500. Moving Through the Three Vajra Levels, a Sovereign Practice. རྡོ་རྗེ་ས་གསུམ་དུ་རྒྱུ་བའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ། · rdo rje sa gsum du rgyu ba'i rtog pa'i rgyal po/ vajrabhūmitricaraṇarājakalpa (9 pages).

Toh 501. Blue-clad Vajrapāṇi, a Tantra to Tame the Three Worlds. ཕྱག་རྡོར་འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་རྒྱུད། · phyag rdor 'jig rten gsum 'dul rgyud/ vajrapāṇi­nīlāmbaradhara­trilokavinayatantra (9 pages).

[added 1-2021]